Names in Japanese

Diego in Japanese: katakana and kanji

ディエゴ

di-e-go

In hiragana: でぃえご

In kanji (ateji): 出恵悟

In Japanese, Diego is written ディエゴ in katakana and read di-e-go. Japanese has no letters for single consonants, so the name is split into 3 sounds: デ・エ・ゴ. For fun, each sound can also be given a kanji with a meaning you like.

Diego in kanji: 3 ways to write it

Tap one to choose your own kanji for each sound and save the red seal, free.

Your name as wall art: 出恵悟

Your kanji name in brush calligraphy, with your name, the Japanese reading, the meaning of each kanji and your red seal. Print it at home or at any print shop, and frame it.

Ink on washi sample of 出恵悟
Ink on washi
Gold screen sample of 出恵悟
Gold screen
Indigo night sample of 出恵悟
Indigo night
  • All 3 designs: ink on washi paper, gold screen and indigo night
  • Ready to frame: US Letter, 8 × 10, 11 × 14 and 5 × 7 in, all at 300 dpi, plus a phone wallpaper of each (15 images)
  • 3 HD hanko seals of your name (2000 px, transparent background) for stamps, logos and signatures
  • Instant download, no account. Keep the link to download again any time.

Digital download only; nothing is shipped. Payment is handled by Stripe, in US dollars. The seal above stays free. Commercial disclosure

Kanji for each sound of Diego

SoundKanjiMeaning
デ de出go forth
弟younger brother
エ e恵blessing
絵painting
江river
ゴ go悟enlightenment
護protection
吾myself

Tattoo-ready design: 出恵悟

Reference sheet sample for 出恵悟

Clean black artwork to hand to your tattoo artist, so the kanji is copied exactly right.

  • 3 lettering styles: brush, classic serif and clean sans
  • 6 transparent PNG files, 3000 px, vertical and horizontal
  • A reference sheet to print (US Letter), showing the right order and direction, the reading and the meaning

Digital download only. We do not give medical or tattoo advice; talk to your artist about size and placement. How to avoid kanji tattoo mistakes

A new baby named Diego? Write the name on a Japanese naming certificate (命名書).

Learn to write it: practice sheets for 出恵悟, or hiragana and katakana sheets to write ディエゴ.

For a couple or the whole family: put several names in kanji on one print.

Questions

How do you write Diego in Japanese?
Diego is written ディエゴ in katakana, the script Japan uses for names and words from other languages. It is read di-e-go. This is the spelling you would use on forms in Japan.
Can Diego be written in kanji?
Yes, for fun, as ateji: kanji picked for their sound. One choice is 出恵悟 (go forth + blessing + enlightenment). Each sound has several kanji, so you can choose the meanings you like. It is a playful tradition, not an official spelling.
How do you say Diego in Japanese?
Say each sound evenly: di-e-go. Japanese gives every sound about the same length and stress.

More names in Japanese

All 625 names A to Z · Type any name · English words in kanji

Share this page